2011年北京外国语大学英汉同传考研试题(回忆版)

北京外国语大学2011年英汉同传考研试题(回忆版)

1 英译汉 25分 190词左右
世界经济正在继大萧条之后最严重的经济危机中经历着最严峻的失业问题,这并非偶然。失业率与经济活动关系密切,在经济活动活跃时,失业率就低,经济活动低迷时,失业率就高。失业率与经济增长呈反周期,就是指,在经济增长快时,失业增多,反之亦然。
失业率与经济增长并非亦步亦趋。只有在经济危机发生一段时间以后失业率才开始升高。经济衰退伊始,企业会首先以同等人数的职工生产更多的产品,或者降薪,也就是提高生产率,之后才会裁员。同样,在经济复苏开始时,情况也类似。由于失业率迟滞于经济增长,因此被称为经济活动的“滞后性指标”。

……
更多内容,请下载附件查看。

本试题由kaoyan.com网友八九年维妮提供来源地址:[url=http://bbs.kaoyan.com/t3456081p1]http://bbs.kaoyan.com/t3456081p1[/url]

请点击以下链接进入《2011年北京外国语大学英汉同传考研试题(回忆版)》下载页面:

2011年北京外国语大学英汉同传考研试题(回忆版).pdf (276.28 KB)

2024-11-21 19:37, 下载次数: 2448

2011年北京外国语大学英汉同传考研试题(回忆版)


下载说明:
2012年南京航空航天大学994戏剧理论考研初试真题(A卷)由考研资料下载中心免费提供下载。
⊙本站提供的资料均为网友热心提供,仅供参考, 我们不对资料内容的真实性、完整性负责,请您自行甄别。
如果这个资料有误或者无法下载,请发邮件至suggest@kaoyan.com提交错误报告。
⊙本站提供的考研资料仅供学习研究之用, 请勿进行任何商业性质的传播。
转载本站资料,请务必注明来自download.kaoyan.com并加上本站链接。
⊙如果本站提供的资料涉嫌侵犯您的版权,请与我们联系(suggest@kaoyan.com),我们核实后将及时删除。
我们热忱欢迎您与广大考研战友分享您的考研资料,如果您有资料想上传,请进入考研论坛资料共享版