2013年北京外国语大学359日语翻译基础考研试题（回忆版）
|
2013年北京外国语大学359日语翻译基础考研试题（回忆版）
"I.日语词汇翻译 15个 15分 ASEAN NGO FTA 入札 多国籍企業 インフラ ダイビング 猫に小判 雲泥の差 …… II.汉语词汇翻译 15个 15分 酒驾 以史为鉴，面向未来 小康社会 …… III.日译汉 50分 两段 第一段20分，300字左右，是讲失眠的，大意是很多人都有失眠的经历，难以入睡的原因多是工作、学习、家庭带来的精神压力 等，大多数时候现实问题解决了失眠也就好了，但有时因为失眠太久，对自然入睡失去信心，即使问题解决压力卸下，也会因 担心睡不着而难以入睡，这种情况就称为「神経性不眠」。 第二段30分，比第一段长，400字左右吧，是讲日本人中流行「朝活」的由来，大意就是2000年左右经济持续不景气，原来坐 等升职，较少展示自己的能力而注重人际关系的日本企业文化发生改变，大家认为要靠自己磨练提高实力，「朝活」这一早起 活动调整状态的做法受到推崇，因为受世界经济影响的日本经济或日本企业不是个人力量能控制的，但自己的生活自己可以控 制。 请点击以下链接进入《2013年北京外国语大学359日语翻译基础考研试题（回忆版）》下载页面：
下载说明： ⊙ 2012年南京航空航天大学994戏剧理论考研初试真题（A卷）由考研资料下载中心免费提供下载。 ⊙本站提供的资料均为网友热心提供，仅供参考， 我们不对资料内容的真实性、完整性负责，请您自行甄别。 ⊙ 如果这个资料有误或者无法下载，请发邮件至suggest@kaoyan.com提交错误报告。 ⊙本站提供的考研资料仅供学习研究之用， 请勿进行任何商业性质的传播。 ⊙ 转载本站资料，请务必注明来自download.kaoyan.com并加上本站链接。 ⊙如果本站提供的资料涉嫌侵犯您的版权，请与我们联系(suggest@kaoyan.com)，我们核实后将及时删除。 ⊙ 我们热忱欢迎您与广大考研战友分享您的考研资料，如果您有资料想上传，请进入考研论坛资料共享版。 |
|
|
