2013年东北师范大学645日语翻译与读解考研试题(回忆版)

2013年东北师范大学645日语翻译与读解考研试题(回忆版)

日语语言文学专业课一
一、翻译(75分)是大约一页半卷子的日文文章要翻译成汉语,主要考察考生日语基本功的问题,前些年考的是家永三郎的《日本文化史》这本书也是东师官网上的参考书目之一,但是近些年越来越多的人看出来了所以已经不考了。14年的孩纸你们回头买了真题就会知道,另外ps:真题每年9月到10月左右东师档案馆有卖的还可以网上订呢。淘宝网上也有卖,是一样的,但是你要是不着急的话我觉得还是买东师自己的吧。今年的文章讲的是通过研究《古事记》的开头及神话部分得出日本文化中的无始无终的历史时间概念。文章还是比较好翻译的,孩纸们不要懒不要抱侥幸心理去找那个文章,因为老师们不一定会从哪里找的。所以一定要打牢基本功!
二、日本文化基础知识
1、概念题(5*5=25)五山文学、兰学、古事记、国学、禅宗。
2、简答题(3*10=30)绳纹文化、弥生文化、古坟文化。
3、论述题(1*20=20)请论述《古事记》作为史书的意义。

……
更多内容,点击附件下载查看。


本试题由kaoyan.com网友唯夏有雪 提供来源

请点击以下链接进入《2013年东北师范大学645日语翻译与读解考研试题(回忆版)》下载页面:

2013年东北师范大学645日语翻译与读解考研试题(回忆版).pdf (115.41 KB)

2024-06-19 20:57, 下载次数: 129

2013年东北师范大学645日语翻译与读解考研试题(回忆版)


下载说明:
2012年南京航空航天大学994戏剧理论考研初试真题(A卷)由考研资料下载中心免费提供下载。
⊙本站提供的资料均为网友热心提供,仅供参考, 我们不对资料内容的真实性、完整性负责,请您自行甄别。
如果这个资料有误或者无法下载,请发邮件至suggest@kaoyan.com提交错误报告。
⊙本站提供的考研资料仅供学习研究之用, 请勿进行任何商业性质的传播。
转载本站资料,请务必注明来自download.kaoyan.com并加上本站链接。
⊙如果本站提供的资料涉嫌侵犯您的版权,请与我们联系(suggest@kaoyan.com),我们核实后将及时删除。
我们热忱欢迎您与广大考研战友分享您的考研资料,如果您有资料想上传,请进入考研论坛资料共享版