2013年对外经济贸易大学357英语翻译基础考研试题(回忆版)

2013年对外经济贸易大学357英语翻译基础考研试题(回忆版)


一、词组翻译

英译汉:
Glocalization
counter trade
patent
expropriation
litigation & arbitration,
negotiable instrument
managing director
securities law
survival for the fittest

汉译英:
合资企业
利率
贬值
绩效评估
边际效应
董事
效益评估
消费者物价指数

二、缩略语
NAFTA
MERCOSUR
GSP
UNIFC
IFC
ASEAN
ITC
ASEAN
GATT
FDA
ISO

三、篇章翻译

英译汉是有关语言在经济活动中的影响,其中有许多公司和品牌名称,字数大约为400字,B5纸一页多:

汉译英为典型的政府文件类,都是动宾词组,如促进产业结构升级,推进城镇化建设,重点放在中西部,优先发展东部地区等,字数为300字左右。

原文:推进经济结构战略性调整。这是加

请点击以下链接进入《2013年对外经济贸易大学357英语翻译基础考研试题(回忆版)》下载页面:

2013年对外经济贸易大学357英语翻译基础考研试题(回忆版).pdf (157.17 KB)

2024-11-21 17:13, 下载次数: 856

2013年对外经济贸易大学357英语翻译基础考研试题(回忆版)


下载说明:
2012年南京航空航天大学994戏剧理论考研初试真题(A卷)由考研资料下载中心免费提供下载。
⊙本站提供的资料均为网友热心提供,仅供参考, 我们不对资料内容的真实性、完整性负责,请您自行甄别。
如果这个资料有误或者无法下载,请发邮件至suggest@kaoyan.com提交错误报告。
⊙本站提供的考研资料仅供学习研究之用, 请勿进行任何商业性质的传播。
转载本站资料,请务必注明来自download.kaoyan.com并加上本站链接。
⊙如果本站提供的资料涉嫌侵犯您的版权,请与我们联系(suggest@kaoyan.com),我们核实后将及时删除。
我们热忱欢迎您与广大考研战友分享您的考研资料,如果您有资料想上传,请进入考研论坛资料共享版