2012年北京大学664专业能力考研试题（回忆版）
|
北京大学2012年664专业能力考研试题（回忆版）
1专业能力（50分）： 英译中：主要讲对黑格尔的灾难（catastrophe）理论的重述（restatement）。大意是灾难在悲剧中不仅有消极的一面，还有积极的一面。它在用不可抗力毁灭英雄的同时能让观众心理得到平衡（reconciliation）。逻辑不难，可能个别词汇有些难翻，不了解相关知识的话可能会词不达意。 中译英（40分）：主要是讲阿诺德（Arnold）针对法国大革命的理论，大意是一种新思想在成为思潮为大多数人所接受后再实践方能获得成功。法国大革命的失败在于操之过急。也是个别专业性词汇有些难度，总体不难。感觉文章更像是英语翻译成中文而非汉语原文，因为翻起来逻辑转化很容易。 …… 更多内容，请下载附件查看。 本试题由kaoyan.com网友三毛marcia提供来源地址：[url=http://bbs.kaoyan.com/t4075443p1]http://bbs.kaoyan.com/t4075443p1[/url] 请点击以下链接进入《2012年北京大学664专业能力考研试题（回忆版）》下载页面：
下载说明： ⊙ 2012年南京航空航天大学994戏剧理论考研初试真题（A卷）由考研资料下载中心免费提供下载。 ⊙本站提供的资料均为网友热心提供，仅供参考， 我们不对资料内容的真实性、完整性负责，请您自行甄别。 ⊙ 如果这个资料有误或者无法下载，请发邮件至suggest@kaoyan.com提交错误报告。 ⊙本站提供的考研资料仅供学习研究之用， 请勿进行任何商业性质的传播。 ⊙ 转载本站资料，请务必注明来自download.kaoyan.com并加上本站链接。 ⊙如果本站提供的资料涉嫌侵犯您的版权，请与我们联系(suggest@kaoyan.com)，我们核实后将及时删除。 ⊙ 我们热忱欢迎您与广大考研战友分享您的考研资料，如果您有资料想上传，请进入考研论坛资料共享版。 |
|
|
